Katoï
Kathoey ou katoey est une expression thaïlandaise à un transgenre et un effeminategaymale dans Thaïlande. Tandis qu'un nombre significatif de Thaïlandais perçoivent le sport comme appartenant à un tiers, y compris beaucoup d'autres, ils sont tous deux une sorte de femme. Les phrases associées comprennent praphetsong sao (orphuying) (, un second esprit de femme) et phetthisam (troisième tiers). Le wordkathoey est d'origine khmère. Il est surtout appelé ladyboy en conversion anglaise avec les Thaïlandais et cette dernière expression est devenue populaire dans toute l'Asie du Sud-Est.
Description générale
Le terme "Kathoey" n'est pas un équivalent de la transsexuelle occidentale moderne. L'utilisation du terme "kathoey" suggère que la personne s'identifie comme un type d'homme, contrairement au "saopraphetsong" (ce qui, comme "femme trans", suggère une "identité féminine" ou "phetthisam"). ). Le terme «phu-ying praphet this orng», qui peut être traduit par «femme du second type», est également utilisé pour désigner kathoey. Chercheur australien de politique sexuelle en Thaïlande, Peter Jackson affirme que le terme "kathoey" était utilisé dans les temps modernes pour désigner les intersexuels, et que le terme utilisé au milieu du vingtième siècle était celui des hommes croisés. Le terme peut se référer aux hommes présentant divers degrés de féminité - beaucoup de kathoeys s'habillent comme des femmes et subissent des procédures médicales «féminisantes» telles que des implants mammaires, des hormones, des injections de silicone ou des réductions de pomme d'Adam. D'autres peuvent se maquiller et utiliser des pronoms féminins, mais s'habiller comme des hommes, et sont plus proches de la catégorie occidentale du transsexuel homosexuel efféminé.
Le terme kathoey" peut être considéré comme péjoratif, en particulier sous la forme kathoey-saloey". Il a une signification similaire à la langue anglaise fairy" ou queen".
Contexte social
Kathoey travaille principalement dans les professions féminines, notamment dans les magasins, les restaurants et les salons de beauté, mais aussi dans les usines (ce qui reflète la forte proportion de travailleuses industrielles en Thaïlande). Kathoey travaille également dans des centres de divertissement et de tourisme, dans des cabarets et comme travailleurs du sexe.
Les Kathoeys sont plus visibles et plus acceptés dans la culture thaïlandaise que les personnes transgenres ou transsexuelles des pays occidentaux ou du sous-continent indien. Plusieurs mannequins, chanteurs et films thaïlandais populaires sont des kathoeys, et les journaux thaïlandais impriment souvent des photos des gagnants des concours de beauté féminins et féminins. Le phénomène n'est pas limité aux zones urbaines; il y a des kathoeys dans la plupart des villages et des concours de beauté kathoey sont généralement organisés dans le cadre de foires locales.
Un stéréotype commun est que les aînés aisés kathoey fournissent un soutien financier aux jeunes hommes avec lesquels ils entretiennent une relation personnelle.
Kathoeys fait actuellement face à de nombreux obstacles sociaux et juridiques. Les familles (et en particulier les pères) sont généralement déçues si un fils devient un kathoey, et les kathoeys doivent souvent faire face à la perspective de sortir. Cependant, le kathoey est généralement mieux accepté en Thaïlande que dans la plupart des autres pays asiatiques.Les aspects juridiques du transsexualisme | La reconnaissance juridique des kathoeys et des transsexuels est inexistante en Thaïlande: même si les transsexuels ont subi une chirurgie pas autorisé à changer de sexe légal. La discrimination dans l'emploi reste endémique. Des problèmes peuvent également se poser en ce qui concerne l’accès aux équipements et la répartition par sexe; Par exemple, un kathoey et un transsexuel qui a subi une opération chirurgicale de réassignation sexuelle devrait toujours rester dans une prison entièrement réservée aux hommes.
